Saba Sams és una jove escriptora britànica que va guanyar el BBC National Short Story Award el 2022. Amb aquest premi com a carta de presentació, vaig pensar que valia la pena llegir Envia nudes (Send nudes), traduït al català per Sebastià Portell i editat per Bromera. Haig de dir que, en general, l’experiència no ha estat gens malament.
El llibre està format per 10 relats curts i independents, però alhora connectats entre ells. Totes les històries que hi trobareu estan protagonitzades per dones joves que viuen experiències sovint confuses i contradictòries (també per al lector). Aquestes protagonistes són complexes, imperfectes i profundament humanes. El treball que Sams fa amb els personatges és, per a mi, un dels punts forts del llibre.
Els temes que travessen els relats són molt diversos: la sexualitat, les relacions familiars, l’amistat, l’amor, l’autonomia, la vergonya, la hostilitat del món que ens envolta, la pressió estètica, el pas a la vida adulta… En conjunt, l’obra és la veu d’una generació de dones immersa en contradiccions i grans dificultats per situar-se al món. Però Sams no intenta donar una resposta senzilla o enviar un missatge moralitzador, sinó simplement mostrar com viuen les nostres joves amb la màxima autenticitat, la qual cosa de vegades porta el lector a veure’s en situacions incòmodes.
Pel que fa a l’estil de l’autora, la seva escriptura és concisa i sovint sense floritures. Tot i això, aconsegueix transmetre al lector la tensió de les relacions humanes i les emocions dels personatges. De vegades és irònica, cosa que dona molta frescor al relat. En altres ocasions, en canvi, ens ofereix moments molt evocadors.
Personalment, alguns relats no m’han acabat de satisfer a nivell narratiu: o bé no n’he captat el missatge o l’essència, o bé m’he quedat amb ganes de més. Tot i això, els relats estan ben estructurats i molt ben escrits.
Agradarà a…
A qui busqui relats curts amb protagonistes femenines complexes i una mirada crua i autèntica sobre la joventut.
No agradarà a…
A qui prefereixi històries amb missatges clars o resolucions evidents.