Entrevista a Aida Montoya Esteban

1932

De formació, filòloga clàssica, és a dir, amant de tot allò relacionat amb grecs i romans. De professió, maqueto, edito i corregeixo textos. Aficionada a tots els aparells analògics, a la fotografia i a descobrir racons del món, però per sobre de tot lletraferida de cap a peus.IMG_4383

 

  • Paraules o expressions que més dius
    • Paraulotes, mooooltes paraulotes, però les dic en anglès, que sonen menys gruixudes
  • Amb quin personatge literari t’identifiques?
    • Jacint Verdaguer, d’El poeta del poble. A la novel·la es debat tota la vida entre allò que vol fer i allò que els altres volen que faci. Al final sempre fa allò que vol.
  • Escriptor que no suportes.
    • Més que escriptors, llibres. Hi ha llibres que em resulten pèssims.
  • Paper o digital?
    • Paper per gaudir i digital per feina.
  • Quants llibres llegeixes al cap de l’any?
    • Entre 12 i 15. Ni de bon tros tots els que m’agradaria.
  • Lloc preferit per llegir?
    • Qualsevol lloc on pugui seure bé
  • I impossible?
    • Qualsevol lloc on no pugui seure bé.
  • Manies de lector.
    • Diferents punts de llibre per un mateix llibre i paper i bolígraf.escriba-w-1024
  • Alguna frase que recordis d’un llibre.
    • «Els dies memorables a la vida tenen una lluminositat més forta que els dies normals i corrents.» Stefan Zweig El món d’ahir.
  • Últim llibre que has llegit.
    • Ànima de Wahdi Mouad.
  • Una recomanació.
    • No és un llibre és un relat: Malson en groc de Fredric Brown. Ocupa dues pàgines i és brutal. Val la pena dedicar-hi 5 minuts.
  • Versió original o traducció?
    • Original sempre que es pugui.
  • El llibre pendent.
    • Todo se desmorona de Chinua Achebe. Recomanació personal de Santiago Posteguillo.